功夫熊猫影评小美人鱼悲剧始于追求男性灵魂的必然挫折
在真人版《小美人鱼》的热映中,影片的争议与讨论如潮水般涌现。从海莉·贝利扮演美人鱼一角开始,就引发了全球观众的激烈反应。赞誉者认为这是进步之举,而批评者则视其为对西方价值观的媚俗迎合,破坏了原版童话故事的纯粹魅力。
这部电影改编自迪士尼30多年前的经典动画,并源于安徒生1837年的童话《海的女儿》。两者的差异远大于相似之处,其中迪士尼版本明显落入“善恶”对抗模式,削弱甚至改变了安徒生的原作。这次真人版再次提出了一个问题:在电影改编过程中,我们是否忽略了一些重要内容?
安徒生的小说隐藏着深刻思想和细节值得探讨。在他笔下的故事里,小人鱼为了成为“人类”,必须付出沉重代价。她对于“男性灵魂”的追求是整个故事核心,也是她悲剧发生的原因之一。
小人的概念对她来说模糊,她通过那些沉船中的物品了解到了人类世界。而那位用大理石雕刻成的大理石男性的形象,让她的女性意识苏醒。她幻想中的王子,与那个大理石像有着近似之处,这种误认导致了后续悲剧。
然而,更值得深究的是,小人鱼对于“人类灵魂”的理解错误。她以为获得这样一个灵魂可以让自己成为真正的人,但实际上,“灵魂”并非简单神恩赐,它是文化建构的一部分。在这个建构过程中,二元对立工具被广泛使用,如男性/女性、自然/文化等。在《海的女儿》中,最主要的是性别差异,即存在于小人鱼与王子之间。
因此,“人的”定义其实是一个关于性别的问题。英语中的“Man”,既指代男性,又指代整个人类;而我们语言里的第三人称,他,不仅是男性的专有称谓,也曾作为女性第三人称代词使用。这使得我们所知的人类以男性为尺度,对女性渴望变成解剖学上的女人(即初潮)并拥有人类灵魂(即拥有像王子那样的男性灵魂)的行为,被视为必然失败,因为当女性试图接近或成为男人时,她会遭到排斥和伤害,最终往往以死亡告终。
这里需要重新解释:“只有当一个人爱你,将你置于父母之上,当他把他的全部思想和爱情都放在你身上,那么他将把他的右手放在你的手里,你们宣誓永结同心,那时,他的一部分灵魂才会转移到你的身上,你将获得人类快乐。”这一段表明,只有当女性进入男权社会并俯首听命,她才能获得来自丈夫的一份灵魂,从而成为真正的人。因此,在追求自己的精神自由时, females 必须先进入 male 的矩阵,并向他们俯首致敬,以便主人赏给奴隶一份 “靈魂”。