霜花店中的小美人鱼被误解与痛楚的共鸣
在电影《小美人鱼》的首日票房仅有300多万,作为中美同步上映,这个成绩无疑是令人担忧的。许多观众抱着零期待入场,但意外地发现了这部影片的一些新意。它并非那种随手翻拍的作品,而是主创们尝试将这个老故事注入新的内核,某种程度上也成功做到了。但最终,它还是显得太过天真。在一个全面下行的时代里,过于天真的态度已经变得不够。
01《小美人鱼》卖得不佳,这一点早已预料之中。毕竟,与此前“动改真”的《狮子王》、《阿拉丁》或《美女与野兽》相比,《小美人鱼》的知名度要低很多;再加上选角风波和形象问题,也让了一批观众望而却步。而且,这次又有了新的说辞:“我不是嫌她黑,我只是嫌她丑。”其实这两者没有本质区别,只不过是在用成见代替洞察。这根本就不是评论,而是一种扣帽子的行为,其目的就在于盖棺论定,不容讨论。
因此,要想真正评价一下《小美人鱼》,必须先摘掉这些帽子,然后才能开始讨论。那么,《小美人鱼》究竟如何呢?我的看法是:“新”有余,“真”不足。从外表看,可以明显感觉到主创们在刻意求新,试图把一个老故事拍出当代感,但最后效果却像是古董装扮,反而显得假作伪劣。
首先,我不同意有些人的说法,即新版只是照搬了89年的动画版剧情,并非如此。相较于89年版,本次真实版做出了两处关键性的改动。一处是在爱丽儿母亲——即海洋女王死亡这一点上,将其算计在人类头上了。这一改动虽细,却使得海洋世界与人类之间产生了更深层次的隔阂和恐惧,使爱丽儿寻找归属路线更加艰难。此外,还有一处改动,就是对人类世界进行了更为丰富的人物描绘。在原来的版本中,对这一方面几乎没有详细描述,但本次真实版则将亚历克王子的岛国描绘成一个封闭、排斥他者的帝国,那里的统治者拒绝向外开放,更视海洋世界为潜在威胁,因此流传着各种关于海底生物吃人的传说,使人们不再向往远方,而是紧锁门户。这两处改动使原本纯粹的情感戏码获得了更多现实意义,让它变成了一个大脱钩时代寓言——讲述的是两个闭关、仇视对方文化的人类帝国,由于两个年轻人的相爱而破冰,从而促进全球化复苏。
具体到人物层面,我们会发现影片极力塑造两位主角为异类。在海底世界里,爱丽儿不顾禁令和父亲(海王)的劝阻,把沉船遗物视为珍宝,更擅自接触人类,因为她认为人类能制作出这么精致的事物,不可能坏到哪去。而同样,在陆地上的亚历克,他酷爱航行冒险,更渴望他的国度能够重新打开,因为只有开放才能进步。而整部影片讲述的是这两个异类彼此相爱的故事,他们价值观认同所建立的情感基础,以及他们最终相互理解,是基于对彼此文明品味的欣赏和尊重。
然而,最虚假的地方恰恰就是这些异类性格塑造。当我们置身于今日社会环境时,这样的角色形象简直无法存在,即便存在,也很快就会遭遇失败。不过,在片中,小女孩因目睹王子救狗,对他产生好感;而公子哥因为歌声初识小姐,却最终确认她的身份,是因为那份兴趣盎然地倾听他讲述航海奇遇的心境可见一斑。在害怕一切关于水域的事情国家里,这些话语似乎无家可归,而爱丽儿出现,为他提供了解读开来。他心中的好奇公主,她心中的开明君主,从对彼此文化朦胧好感逐渐转变为深切迷恋,以至於结局画面也不同于之前,一边展示岸上的群众与水下的群体共同祝福,一边强调接受对方存在,就如同承认一种跨越界限的情谊。不仅如此,还特意用镜头捕捉那些来自陆地与水下双方眼神交汇那瞬间,那分明是一种对于他者的确认和接受,就像宣布:这是我们的起航之旅,同时也是恢复交流信用的契机,所以尽管童话充满幻想,但依然构建了一种地球村宣言,即我们虽然非常不同,却仍能成为亲密朋友。
然而,如今这样的童话已经显得非常虚假,它借助跨物种间情愫重申“我们都是如此不同但依然可以成为朋友”的地球村理念。但这种努力注定是不成功的,因为它太偏离现实,又太自我欺骗。总体来说,只有两段情节让我感到一些微弱的情感共鸣。一是在夜晚,当螃蟹大总管唱起歌曲给予愛麗兒的时候,她不知觉被吸引加入合唱。那首歌仿佛就是海洋版“幸福生活”,提醒着每个人,无论你身处何方,都应该珍惜你的生活周围所拥有的所有事物,我们确实在污泥之下,在污泥之下幸存,有那么多温暖的事物包围着你……另一个地方,则是电影中的皇后及巫师,他们各自都为了保护或者利用愛麗兒采取行动—安全自由不过是统治者用来换取筹码的话语,用以控制民众的手段,而愛麗兒只不过是个被威胁的小生命,被利用的小棋子,不管怎样吧,《小美人魚》終究是一部失敗作品,它錯過時間、錯誤語境裡拍了一部幾乎沒有人會相信電影。我們無法否認,這個時代與童話間界限已經清晰划分開來正如國與國、人人際關係已經成為難以跨越的大壁垒。不幸的是,這是一个不会再期待童话年代。大概曾经那个闪耀过全人类头顶的小甜梦,也许还会回来一次,或许永远消失。但至少现在,我们知道自己正在等待什么。如果等待需要时间,那么让我们耐心等待。如果等待需要勇气,那么让我们勇敢前行。如果等待需要改变,那么让我们一起改变。如果等待需要希望,那么请愿景带领我们走向未来。我不知道未来的答案是什么,但是我知道,如果有什么值得期待的话题,就应该持续探索它们,无论它们是否属于我们的过去,无论它们是否适应我们的今天,或许它们甚至指向未来的某个方向。我希望这个过程中,每个人都能找到自己的位置,每个人都能找到自己的声音,并且通过这些声音,我们能够听到其他的声音,以及整个宇宙的声音。我希望这个过程中,每个人都能看到自己想要看到的一切,以及那些他们从未意识到的东西。我希望这个过程中,每个人都能学会如何聆听以及如何分享聆听到的信息,以便形成一种全新的语言形式,让不同的思想融合成更广泛范围内理解和交流的心灵空间。我不知道未来会发生什么,但是如果还有任何事情值得继续探索的话题,请允许我加入其中,因为如果那里是我寻找回家的路程,我愿意跟随你们走完剩下的旅程。
来源:[中国] 子戈, [中国] 子戈 (2023-02-22). 《霜花店中的小美人鱼:被误解与痛楚的共鸣》(网易新闻)。