红楼梦封神演义等老牌IP扎堆回归影视改编到底是怎样一种经典魅力让它们无法抗拒
《经典重燃:电影版《红楼梦》与电视剧《封神演义》的影视改编之谜》
在暑期档的尾声,电影版《红楼梦》的预告片再次点燃了观众的好奇心,同时也引发了一些争论。比如选角是否合适、服化道能否还原原著等问题。这种情况并不孤立,《封神第一部》也吸引了一批“自来水”,以明代小说《封神演义》和宋元话本《武王伐纣平话》为基础,讲述了姬发的成长经历作为整个故事的线索。
这并不是《封神演义》的故事第一次被改编,电视剧《封神榜》曾风靡大江南北,现在仍是很多人难以忘怀的童年记忆。在这样的背景下,不只是电影版或电视剧版,而是人们熟悉的四大名著,其实都经历过多次改编和重拍。那么,影视剧为什么偏爱这些经典之作?
一座IP改编的富矿
影视剧对经典名著或古代传说进行改编,其实早有端倪。例如,从1941年的《铁扇公主》算起,我们已经上映或播出的“西游”相关题材影视剧为数众多,有些甚至口碑不错,如动画电影《西游记之大圣归来》。
同样,《三国演义》的94版是一部很成功的电视剧,它不仅捧红了一批演员,还连带推出了配乐,这样的配乐至今许多观众都能随口哼上一段。这一切似乎并不令人感觉意外,因为这些古典名著往往经过岁月沉淀,人物性格鲜明,内容丰富,对后来的创作者提供了丰富想象空间。而且,他们广受欢迎,因此对于制作团队来说,是非常有吸引力的IP资源。
有的好评不断,有的一言难尽
但是,无论如何,一部好的影视作品需要找到情感共鸣。如果只是一味地照葫芦画瓢,或许能够保本,但很少会获得真正良好的口碑。一部分因为名字而受到关注但质量差劲透顶的大型作品,即使能够凭借话题获得短暂关注,最终还是无法逃脱被嫌弃的地步。
要找到情感共鸣,就必须注意改编时的情度和方向。一些成功案例证明,只要能够服务当代观众,并符合现在时代精神,就应该是一个好的改编。这就是为什么导演饺子曾说过:“只要能够服务当代观众,可以符合现在时代精神,那么就是一个好的改变。”
站在观众角度看待这一切,大家反感的是那些毫无意义的手法——瞎掰,而不是真正的问题所在。在尊重原著基础上创新,并非为了吸引眼球制造噱头;如果不能讲好新的故事,那么即使按照最传统最老套的手法去做,也只能让人觉得无聊透顶,最终看得睡着觉。但如果真心诚意地去探索,让新旧结合,在保持基本文化底蕴的情况下尝试创新,那么它才可能成为真正值得我们期待的一个项目。